Издание посвящено взаимоотношениям христианства и ислама в разнообразных сферах жизни народов и государств, а также в различные эпохи — от глубокой древности до наших дней. Первый раздел включает материалы Первой международной конференции «Христианство и ислам», состоявшейся в Душанбе 4-5 июня 2015 г. по инициативе преосвященного Питирима (Творогова), епископа Душанбинского и Таджикистанского и при поддержке Комитета по делам религии, упорядочения национальных традиций, торжеств и обрядов при Правительстве республики Таджикистан на базе Исмаилитского центра в Душанбе. В разделе «Богословие» представлен аналитический обзор Синодальной эпохи в истории Русской Православной Церкви. Разделы «История», «Паломничество» и «Образование» содержат как современные исследования, так и впервые публикуемые архивные материалы и редкие публикации XIX в., посвященные вопросам исторически обусловленного культурного взаимовлияния народов, исповедующих христианство и ислам. В разделах «Культура» и «Литература» продолжена тема взаимодействия разных религиозно-этических традиций.

Душанбинский альманах. Взаимодействие религиозных и культурных традиций. Вып. 1. — Душанбинская и Таджикистанская епархия Русской Православной Церкви. — М.: ИПО «У Никитских ворот», 2015. — 544 с.
ISBN 978-5-00095-059-3
Основатель издания — Душанбинская и Таджикистанская епархия Русской Православной Церкви
Издание подготовлено при финансовой поддержке конкурса «Православная инициатива» 2014/2015
Ответственный редактор — М. И. Щербакова Составители — В. В. Дубовицкий, М. И. Щербакова